For my sixteenth Birthday (two years ago) I received a Chanel lipstick called 'Rose Dentelle'. It's from the Rouge Coco line which means it's a very hydrating lipstick, which it certainly is! As you can expect, it doesn't last that long on the lips, when you eat or drink it comes of like nothing, so you do have to re-apply this through-out the day. The colour Rose Dentelle is a very subtile 'my lips but better' colour, it's a pink lipstick with a hint of coral, it doesn't dry your lips and it's pretty hydrating too! (sadly on the pictures my lips were badly chapped, what a great example, not).
Voor mijn zestiende verjaardag (twee jaar geleden) heb ik een Chanel lippenstift gekregen in het kleur 'Rose Dentelle'. Deze lippenstift komt uit de 'Rouge Coco' lijn en daarom zorgt hij ook voor een super hydraterend gevoel, jammergenoeg zorgt dit er ook voor dat de lippenstift niet zo lang op je lippen blijft. Na het eten of drinken is het dus zeker nodig om je lippen opnieuw 'een beurt' te geven. De kleur Rose Dentelle is heel subtiel, het is een soort 'mijn lippen maar betere' kleur. Op de lippen is het vooral een roze maar ook een tintje koraal, het droogt de lippen niet uit en het voelt erg hydraterend aan! (jammergenoeg waren mijn lippen op de foto erg gekloofd, dus niet echt een goed voorbeeld voor een hydraterend lippenstift!).
As you can see the packaging is absolutely gorgeous! It's such a luxurious product, in my opinion something every woman should have in here make-up collection. Ofcourse not all in this colour but in the colour you like the most. I'm sure I'll never use this up just because of the mermories I have.
Ik ben zo verliefd op de verpakking, het ziet er allemaal chique en 'old school' uit. Deze lippenstift is zeker een 'luxueus' product maar toch vind ik dat elke vrouw zo'n lippenstift moet hebben in haar collectie.
Ik ben er ook bijna zeker van dat ik deze lippenstift nooit volledig zal opgebruiken, gewoon om de herinneringen die ik er rond heb te bewaren.
Of course a French name, sounds a lot fancier and chic, doesn't it?
Natuurlijk gebruikt Chanel Franse namen, klinkt een heel stuk chiquer nietwaar?
x Gill
No comments:
Post a Comment