About Me

Tuesday, July 30, 2013

Soap and Glory Bodybutter / Clean on me review

Hey Guys,

When I was in London I picked up a few of the lovely Soap&Glory products. And I have to admit, they're worth the hype. They are absolutely amazing! I was blown away the first time I used them and I'm still in love, I even can't describe how much I love them. Sadly they're not available in Belgium, but that's another excuse to go back to London, right?

Toen ik in Londen was heb ik een paar Soap&Glory producten gekocht, en ik moet toegeven, ze zijn al die hype waard! Ze zijn gewoonweg fantastisch, het was liefde op het eerste (zicht?) gebruik is misschien een beter woord, maar ik kan het echt niet beschrijven hoeveel ik van die producten hou! Jammergenoeg zijn deze producten niet beschikbaar in België, maar hé, nu heb ik een ander excuus om terug naar London te gaan.

The clean on me showergel is fantastic, it smells just like the Chanel's coco mademoiselle perfume which has a delightful smell. After using it I felt the urge to use it again and again but I stopped myself because I didn't wanted to empty the bottle within my first use! Than when you go out of the shower you're still able to smell the scent which I personally really love!

De clean on me douchegel is adembenemend goed! Het ruikt naar Chanel's coco mademoiselle parfum, wat een van mijn favoriete geurtjes is. Nadat ik het voor de eerste keer gebruikt had wilde ik het opnieuw en opnieuw over heel mijn lichaam smeren, het is natuurlijk niet echt de bedoeling de fles in één keer op te gebruiken. Wanneer je dan na gebruik uit de douche komt ruikt je hele lichaam naar het geurtje wat ik helemaal fantastisch vind.
The Body butter is not from the same scent range but still smells amazing! It's a more fruity and fresh scent, also perfect for summer. After applying it the scent smells like 'men'. I know it's weird to say but it reminds me of the hollister men's perfume, it's like a very good smelling men hugged you and a bit of his scent lingers around your body for a while (is that a weird discription for a 'fruity' body butter?). Oh well, I absolutely love the smell, the first time I couldn't stop smelling my arms (a bit crazy?), I'm sure all the girls will love this scent!

De Body Butter komt niet uit dezelfde geurenreeks maar het ruikt even goed! Het is een meer fruitige en frisse geur, perfect voor de zomer! Na het aanbrengen ruikt de butter zelfs naar 'man' het is alsof een erg goed ruikende man je een knuffel heeft gegeven en zijn geur in je huid is achter gebleven (misschien een tikje rare beschrijving voor een 'fruitige' body butter?). Het doet me ook een beetje denken aan de Hollister mannen parfum. Ik ben helemaal weg van deze geur, de eerste keer dat ik het gebruikt had heb ik de hele tijd aan m'n arm zitten ruiken (licht krankzinnig?). Ik ben er zeker van dat vele vrouwen er van zullen houden!

Thanks for reading <3 Please follow/comment

X Gill

Friday, July 26, 2013

Essie go ginza

Hey Guys,

This week I painted my nails with Essie's go ginza, I know the only nailposts I did so far were all about the Essie polishes, but I'm telling you this will certainly change. As I told you in my last nailpost I'm not the biggest fan of the Essie formulas, so I'll try some different brands out such as Rimmel, Revlon, Bourjois and L'oreal. Personally I think go ginza is one of the best summer polishes besides tart deco and where is my chauffeur?. It's a very light but very opaque, you'll only need to put two coats on your nails. The color is gorgeous on tanned skin, it makes your skin look even more tanned.

Deze week heb ik mijn nagels in Essie's go ginza gelakt. Al mijn nagelposts gaan over de Essie nagellakjes maar daar zal in de toekomst zeker verandering in komen. In mijn vorige nagelpost heb ik jullie al verteld dat ik niet de grootste fan ben van de Essie nagellak formule, daarom zal ik andere merken beginnen uitproberen zoals Rimmel, Revlon, Bourjois en L'oreal. Persoonlijk vind ik go ginza een prachtig licht zomer kleurtje, de lak is erg sterk van kleur dus je heb maar 2 laagjes nodig en je klaar is kees. Tip: Deze nagellak is prachtig op een gebruinde huid en maakt je huid zelfs nog bruiner!

Thanks for reading <3 Please follow/comment.

X Gill

Tuesday, July 23, 2013

London Fashion Haul

Hey Guys,

Here is Part two of my London haul, this is the Fashion part, if you want to see the beauty haul click here. I know I did a lot of shopping but I saved up for this trip so that I could go all crazy.

Hier heb je het tweede deel van mijn Londen 'haul', dit is het deel met al m'n kleren en accessoires, als je het make-up deeltje wilt zien klik hier. Ik weet het, ik heb veel gekocht maar daarom heb ik dan ook veel gespaard op voorhand.

Little Ted Baker Makeup bag/kleine Ted Baker make-up tas: £25
Large TB makeup bag/Grote TB make-up tas: £20 (on sale)
Topshop Sunglases/Topshop zonnebril: £16
Topshop med-rings, silver one: £4/ middle three: £7,5/ Last three: £8,5
Topshop med-ringen, zilver: £4/ middelste drie: £7,5/ Laatste drie: £8,5
H&M sweater: £14,99
MissDiorChèrie top: £8
Hollister T-shirt: £15,99 (on sale)
Monki Dress/Kleed: £8 (on sale)
Forever 21 dress/kleed: £11,5

Thanks for reading <3 Please follow/comment if you liked it.

X Gill

Sunday, July 21, 2013

OOTD: loose T-shirt and skater skirt

Hey Guys,

I went to a barbecue on a lovely summer day and I really liked my outfit so why not share it with you?

Het was barbecue tijd en ik vond mijn outfit echt leuk, dus waarom zou ik ze niet met jullie delen?
T-shirt: Primark
Skirt: H&M
Bag: Bershka
Shoes: Local store
Necklace: SIX
Ring: Topshop
Nailpolish: Essie Tart Deco

Thanks for reading <3

X Gill

Wednesday, July 17, 2013

Bourjois Color Boost lip crayon's review/pictures

Hey Guys,

About two weeks ago there was a good deal on the Bourjois products in 'Kruidvat'. So I went ahead and bought two of their new color boost lip crayon's. I've been trying them out the last couple of days and I have to admit that I absolutely love them! They're very moisturizing, don't dry the lips out which some of the other crayon's tend to do. The color shows up very bright and vibrant on the lips (as the name suggest 'color boost) and looks like a glossy lipbalm when you first put it on. After around ten minutes the glossy part fades a bit, the lipstick settles in so it isn't very creamy like a lipbalm anymore but the lipstick still looks shiny and still feels very hydrating.

Ongeveer twee weken geleden was er in kruidvat een goeie deal op alle Bourjois producten. Natuurlijk kon ik het niet laten en heb ik twee color boost lip crayon's gekocht. Sindsdien heb ik ze wat uitgeprobeerd en ik moet toegeven, ze zijn fantastisch! Ze voelen erg hydraterend aan, drogen de lippen helemaal niet uit en bij het aanbrengen voelen ze aan als een lippen balsem. De kleur is erg sterk en 'fel', je moet dus geen duizenden laagjes leggen om een goed kleurenresultaat te hebben. Na ongeveer tien minuutjes gaat je lipstick zich gaan vestigen in de lippen, het lippenbalsem gedeelte verdwijnt dan en gaat eerder aanvoelen als een lipstick, maar dit wil niet zeggen dat het hydraterende en 'glossy' gedeelte verdwijnt.

I bought the Red Sunrise and Peach on the Beach (which seemed to be loved by so many bloggers).
The lip crayon's have an SPF of 15, so great to wear in the summer and protecting your lips and they do smell a little like sunscreen (which a totally don't mind!). They're also waterproof and 10 hours stay. The waterproof part could be right because I hold my hand with some swatches under water and they didn't budge, but the 10 hours part is probably a little overdone, after eating lunch I would definitely recommend re-applying the lipcolor because it does fade, even if you don't eat the color fades after around 3 hours. (see pictures below)

Ik heb de kleuren Red Sunrise en Peach on the Beach gekocht. De lip potloden hebben een spf 15, perfect dus om in de zomer te dragen en terwijl je lippen te beschermen, ze ruiken zelf een klein beetje naar zonnecrème (wat ik zeker niet erg vind). Ze zijn ook waterproof en 10uur blijvend. Dat waterproof gedeelte klopt, want ik heb mijn hand met staaltjes onder water gehouden en ze verroerden niet. De 10uur blijvend daarentegen klopt niet echt, na het eten zou ik de lipstick toch opnieuw aanbrengen, ook zelf zonder het eten begint de kleur na een 3 tal uur te vervagen. (zie foto's onderaan)
Peach on the beach / Red Sunrise
After holding my hand underwater for a while / Nadat ik mijn hand onderwater heb gehouden
Bare / Zonder lipstick
Red sunrise
 Peach on the Beach (and yes, me without any makeup / en ja, ik heb geen make-up aan)
Red Sunrise after eating lunch / Red Sunrise nadat ik mijn middagmaal gegeten had.

Thanks for reading <3

x Gill

Sunday, July 14, 2013

London Day Three

Hey Guys,

Day three was my last day in London. As the day before we first had a breakfast in our hotel and checked out than we took the subway to Carnaby street and went to the store 'Monki' because the day before I found out that I had been charged full price on an item that was on sale, so I got a part of my money back. After that we took the subway to the Big Ben, the London eye and whilst we also took a look at Westminster Abbey. First it was a little cloudy but when the clouds disappeared the sun started to shine, actually it was the hottest day of the three. Then we took the subway to Buckingham palace which was crazy busy because it was guard change, we decided to go to tower bridge instead.

Dag drie was onze laatste dag in Londen. Zoals de vorige dag ontbeten we in ons hotel en hebben we ook uitgecheckt, daarna zijn we op de metro gesprongen op weg naar Carnaby Street, ik had de avond ervoor namelijk ontdekt dat ze in de winkel 'Monki' mij de volle pot hadden laten betalen terwijl het kleedje in solden was, ik kreeg mijn geld terug zonder enig probleem. Daarna weer op de metro naar de Big Ben en the London Eye, en terwijl hebben we ook nog eens een kijkje genomen naar Westminster Abbey. En hopla weer op de metro, deze keer naar Buckingham palace, maar het was daar super druk (wacht wissel) dus zijn we dan maar naar Tower bridge geweest.

After the tower bridge we couldn't resist going back to Selfridges to get another Pinkberry frozen yoghurt as lunch (oops). The fruit is amazingly fresh and delicious! I would highly recommend taking fruit as a topping! When we had our delicious fro-yo, we went to Victoria Secret which was amazing! Sadly almost all of my money was gone, so I couldn't afford a bra or a swimsuit. When we had seen everything we went back down to Regent street to take the Piccadilly subway, whilst we also hopped into Hollister, where I bought a T-shirt, and again they charged me full price when it was on sale, luckly I saw it so I could react immediately.

Na het bezoeken van de Tower Bridge konden we het niet laten om weer eens binnen te springen in Selfridges en een frozen-yoghurt te eten als middagmaal, oeps. Het fruit is erg fris en super lekker, ik raad jullie zeker aan fruit te nemen als topping. Na onze overheerlijke fro-yo gingen we richting Victoria Secret, een erg bekende lingerie-keten uit Amerika, van wel 4 verdiepingen. Na alles gezien te hebben liepen we terug langs regent street om daar de Piccadilly circus metro te nemen, terwijl zijn we ook nog een binnen geweest in Hollister waar ik een T-shirt gekocht heb, en weer hadden ze me volle prijs aangerekend terwijl het in solden was, gelukkig had ik het op tijd gezien en hebben ze het kunnen rechtzetten.

When we arrived back in our Hotel we took our luggage which we could leave there and went to the St-pancras station where we had a lovely Starbucks triple caramel and took the Eurostar back home. I had an amazing time in London, it was my fifth time but I fall in love a little more everytime I go. I hope I can live there some day.

Toen we terug aankwamen in ons hotel, namen we onze valiezen die we daar mochten achterlaten, daarna gingen we naar het st-pancras station waar we onze laatste Starbucks triple caramel hebben gedronken en daar de Eurostar terug naar huis hebben genomen. Londen was fantastisch. Het was m'n vijfde keer en elke keer wordt ik een beetje meer verliefd op Londen, en ik hoop er ooit te kunnen wonen!

Thank you for reading <3

X Gill

Saturday, July 13, 2013

London Beauty Haul

Hey Guys!

As you all know I went to London a week ago, and of course I did 'some' shopping. Okey I did a LOT of shopping, I've devided this haul in two parts, this part is the beauty part and than there's a fashion and accessories haul coming up next week. I do want to let you know I've purchased all these things with my own money and I don't want to brag at all! I hope I'm going to give you some ideas and of course enjoy!

Zoals jullie weten ben ik vorige week naar Londen geweest, en natuurlijk heb ik wat geshopt. Oké ... ik heb erg veel geshopt, oeps. Deze haul is in twee deeltjes verdeeld, dit deel is het 'beauty' deel en dan komt er volgende week ook nog een mode en accessoires deel. Ook wil ik jullie nog laten weten dat ik alles heb gekocht met mijn eigen geld en ik totaal niet wil opscheppen met wat ik nu toon! Hopelijk geef ik jullie wat ideetjes.

Revlon Lipbutter: £7,99
Topshop lipstick in Macaroon (the one on the right): £8
Topshop lipstick in Crystal (the one on the left): £9
Nars Orgasm Blush: £21,5
Collection Concealer in Light: £4,19
Sleek contour kit: £9,99
Real Technique Blush Brush: £9,99
Real Technique expert face brush: £9,99
Soap & Glory Clean on me showergel:  £6
Soap & Glory Bodybutter: £10,5
Soap & Glory Heel genius: £5,5

The soap & Glory products smell AMAZING, no kidding, I absolutely love the smell, all of them. The clean on me smells a bit like Chanel's perfume coco mademoiselle. The body butter is really fruity and after applying it smells like a men. It's like a men's perfume such as a Hollister one.

De Soap & Glory producten ruiken FENOMENAAL, gewoon fantastisch, zelfs hemels! De geur van de clean on me douchegel doet me denken aan Chanel's Coco Mademoiselle. De body butter is eerder fruitig maar na het insmeren ruikt het naar 'man', een mannenparfum zoals die van Hollister.
L'oreal Skin perfect 3 in 1 purifying Micellar solution: £4,99
Lush Big shampoo: £11,25

As I already said I'll do seperate reviews on the products in this haul, so stay tuned if you want to know more about them!

Zoals ik al zei zal ik nog aparte reviews doen over elk product in deze 'haul'. Dus neem eens een kijkje als je geïnteresseerd bent.

Thanks for reading <3

x Gill